曲中 其二

译文

湘水之畔兰花旧地有着清幽芬芳，我就像是巫山峰上的一片云。纤细的手如同削出的玉圭，春笋般鲜嫩，双眉凝聚着黛色，似远方山峦般分开。来生再世难以再逢到我，以我的百媚千娇配得上您。看不到淮水上的鸳鸯了，在夭桃花下每日相依相伴。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。这里‘旧畹’代指兰花生长的地方。

纤（xiān）手

纤细柔美的手。

削圭（xuē guī）

圭，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。这里形容手的形状像削好的圭玉般美好。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉。

凝黛（níng dài）

凝聚着青黑色，形容眉的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽美而略带惆怅的氛围。诗中描绘的湘兰、巫峰云等景象都充满了一种空灵、清幽的美感，而这种美感又与诗中女子对自身的描述以及情感表达相融合，使得整体意境朦胧而富有诗意。从写作手法来看，首联运用比喻，将自己比作巫峰一片云，写出女子的轻盈和灵动。颔联运用比喻和细节描写，把女子的纤手比作春笋，双眉比作远山，生动地刻画了女子的美貌。颈联情感真挚，直接表达出对来生再逢的渺茫之感。尾联以鸳鸯、夭桃花下的相伴为喻，暗示对美好爱情的向往和不能再得的惆怅。在情感表达上，诗中蕴含着女子对自身美貌的自信，对爱情的执着以及对与爱人再难相逢的悲哀无奈之情，主题思想围绕着爱情与离别展开，通过对女子的外貌、情感等多方面的描写，表达出一种对美好爱情消逝的叹惋。

速览

《曲中 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为爱情诗、抒情、比喻、描写女子。湘兰旧畹有清芬，身是巫峰一片云。 纤手削圭春笋嫩，双蛾凝黛远山分。 他生再世难逢妾，百媚千娇配以君。 不见鸳鸯淮水上，…