送熊振予西还兼寄萧广生
苍梧西下是龚阳，一水盈盈限两乡。
江上湿云如客梦，笔端秋草发奚囊。
半天鸿雁流凉籁，几树芙蓉斗晚妆。
为问故交应好在，有人长夜忆萧郎。
江上湿云如客梦，笔端秋草发奚囊。
半天鸿雁流凉籁，几树芙蓉斗晚妆。
为问故交应好在，有人长夜忆萧郎。
译文
从苍梧往西就是龚阳，一条盈盈江水隔开了两个地方。江上潮湿的云朵如同游子的梦境，笔端描绘的秋草从诗囊中拿出。半空中鸿雁传来凄凉的声音，几株芙蓉争相比着傍晚的妆容。想问一下旧友应该还好吧，有人在漫漫长夜思念着萧广生。
注释
- 苍梧（cāng wú）
- 古地名，在今广西梧州一带。
- 龚阳（gōng yáng）
- 地名。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容水清澈、美好的样子。
- 奚囊（xī náng）
- 诗囊，古人常用来放置创作诗词的纸张等物品，出自李商隐《李长吉小传》‘恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。’
- 凉籁（liáng lài）
- 凄凉的声音，籁本指从孔穴里发出的声音，这里指大雁的叫声。
赏析
从文学手法上看，首联‘苍梧西下是龚阳，一水盈盈限两乡’采用了点题的手法，点明地点苍梧、龚阳，并且通过‘一水盈盈限两乡’勾勒出空间上的阻隔感。颔联‘江上湿云如客梦，笔端秋草发奚囊’运用比喻的手法，将江上湿云比作客梦，十分形象地写出了游子那种飘忽不定的心境，‘笔端秋草发奚囊’则富有诗意地表现出诗人的创作状态。颈联‘半天鸿雁流凉籁，几树芙蓉斗晚妆’是典型的景物描写，通过鸿雁、芙蓉等典型的秋日意象，营造出一种凄凉又略带艳丽的氛围。从情感表达来说，此诗既有送别友人熊振予的不舍之情，又有对远方故交萧广生的思念。在意境营造上，整体是一种秋意渐浓、略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送别与思念旧友展开。
速览
《送熊振予西还兼寄萧广生》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、思乡、秋景、思念。苍梧西下是龚阳，一水盈盈限两乡。 江上湿云如客梦，笔端秋草发奚囊。 半天鸿雁流凉籁，几树芙蓉斗晚妆。 为问故交应好在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品