闻今上驻跸端州恭纪 其二 改一

译文

水上仿佛有黄龙出现驮负着船舟，七星岩环绕拱卫等待天子巡游。短衣百姓各自羞于跟从敌人，袒露左臂之人谁不向着大汉天子。在东方的失败哪里有损大汉，到了南海之地实则振兴周室般的大业。东方众多的骑兵像云一样簇拥着，诸位将领蒙受皇恩新近被封拜为侯。

注释

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住

宸（chén）游

帝王之巡游

东隅（dōng yú）

指日出处，也指早晨，这里可能是指代曾经的失败或挫折之处

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种宏大、祥瑞的氛围，如‘水上黄龙出负舟，七星环拱待宸游’，通过‘黄龙出’‘七星环拱’等景象营造出一种天子降临的庄严、神秘且尊贵的意境。在写作手法上，运用了用典的手法，‘左袒何人不为刘’中的‘左袒为刘’是用汉代周勃等拥护刘氏天下的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，充满着对君主的尊崇以及对朝廷中兴的期待，从‘诸将承恩新拜侯’能看出对朝廷新气象的一种欣喜之情。主题思想上，以今上驻跸端州之事为背景，表达对皇帝及朝廷的忠诚与信心，既有对国家命运转机的希望，也有对当下局势中皇帝威严与影响力的渲染。

速览

《闻今上驻跸端州恭纪 其二 改一》是明代诗人李云龙的作品，主题为尊君、用典、祥瑞、忠君。水上黄龙出负舟，七星环拱待宸游。 短衣各自羞从虏，左袒何人不为刘。 失在东隅何损汉，至于南海实兴周。 东方千骑如云簇，…