赠新都孙子真

译文

有着方形瞳孔和乌黑头发的天都来客，上天赋予他如梅花般高洁的诗韵风骨。在披云峰畔卧于烟霞之间，仙草在春风里多次变绿。半身用荷叶遮体，手持一枝藤杖，人们说这就是孙家登。为访求道法前来寻找偃月子，抖动衣服长声呼啸飞至云层之上。铁桥和石洞处在秋烟暮霭之中，手里拿着琪花走下种满兰草的山坡。山中的精灵鬼怪欣然相迎，远远地劝他享用一杯黍米所化的饭食。在朱明洞的藤萝月光下坐在氤氲的雾气里，回头看天都峰如同梦绕白云。探得葛稚川的炼丹秘诀后离去，顺着风将它带给紫阳真人。

注释

方瞳（fāng tóng）

方形的瞳孔，古人认为这是仙人或长寿者的特征。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。

偃月（yǎn yuè）

半月形，这里可能是指有道之人的名号。

琪花（qí huā）

仙境中的玉花。

山精木客（shān jīng mù kè）

山中的精灵鬼怪。

黍珠（shǔ zhū）

黍米所化的珠子，传说中的仙家食物。

朱明（zhū míng）

这里可能是指朱明洞，道教的洞天福地之一。

稚川（zhì chuān）

指葛洪，字稚川，东晋著名的道教学者、炼丹家。

紫阳君（zǐ yáng jūn）

可能是指紫阳真人，为道教著名仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量意象来描绘人物形象与环境氛围。如“方瞳绿发”描绘出人物的超凡脱俗，“梅花作诗骨”采用比喻手法，以梅花高洁的品质比喻主人公的诗骨，形象地表现出其气质高雅。在情感表达方面，诗中充满对孙子真的崇敬与向往之情，通过描述他的种种神奇经历和超凡举止来体现。在意境营造上，诗中构建了一种奇幻、空灵、清幽的意境，像“披云峰畔卧烟霞”“铁桥石洞秋烟晚”等诗句，给人以云雾缭绕、神秘莫测之感。主题思想上，一方面是对孙子真这样的求道之人的礼赞，另一方面也反映出当时人们对求道、修仙的崇尚与向往。整首诗充满浪漫主义色彩，通过想象和夸张的手法，展现了一个神奇而美妙的求道者的世界。

速览

《赠新都孙子真》是明代诗人李云龙的作品，主题为赠人诗、求道、崇敬、空灵。方瞳绿发天都客，天与梅花作诗骨。 披云峰畔卧烟霞，瑶草春风几回碧。 半身荷叶一枝藤，人言即是孙家登。 访道来寻偃月子，…