江上望陈集生放还不值却寄

译文

你从北方归来，我却要向南方离去。在江路之上原本期待与你相逢，询问你的踪迹，然而月色昏暗、烟雾浓重，不知道你在何处。高官厚禄诚然值得羡慕，但山林也可供栖息。被重用时能如虎般威风，不被重用时如鼠般低微，又何必区分是屈居人下还是奋发有为呢。纵然没有官职但还有自我，谁能又适宜欢笑又适宜悲啼呢。开元年间的翰林供奉李白受皇帝眷顾，但没听说长久待在宫廷之中。我在罗浮山有古老的居所，那里有一溪流水和千林明月。离去的时候曾经栽种瑶草等待（你到来），分别之后频频梦到琪花盛开。因为你我怀念起鸾鹤之群（指代隐士们），借这云松来涵养我的傲骨。回首望去，那浮云下的长安（指代朝廷），不要在江湖中忘记朝廷。

注释

钟鼎（zhōng dǐng）

古代视为立国的重器，此处代指高官厚禄。

雌伏（cí fú）

屈居人下。

雄飞（xióng fēi）

奋发有为。

供奉（gòng fèng）

在宫廷中担任官职，为皇帝服务。

金闺（jīn guī）

指宫廷。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，此处指美好的事物。

琪花（qí huā）

仙境中的玉花，也是美好事物的象征。

鸾鹤（luán hè）

鸾与鹤，常用来比喻仙人或隐士。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上，既有江路、月暝烟深的迷茫之境，又有罗浮山一溪流水千林月的清幽之境，两者形成对比，前者烘托出不见友人的怅惘，后者表达自己的隐逸情怀。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘用之为虎不用鼠’，将受重用和不受重用的状态进行鲜明对比；还用了典故，‘开元供奉帝所眷，不闻久处在金闺’借李白的典故来表达对仕途名利的看法。情感表达丰富多元，有与友人错过的遗憾之情，有对仕途得失的豁达态度，还有对隐逸生活的向往之情，以及对友人不要忘怀朝廷的劝诫之情。主题思想上，反映了诗人对仕途、友情、隐逸等多方面的思考与感悟。

速览

《江上望陈集生放还不值却寄》是明代诗人李云龙的作品，主题为怀友、仕途观、隐逸、对比。君从北极还，我别南天去。 江路相期借问君，月暝烟深不知处。 钟鼎诚足慕，山林亦可栖。 用之为虎不用鼠，何分雌伏与雄飞。…