畹兰二章和黄逢永 其一

译文

小股如红云般的队伍追逐着飘落的花朵，美人在什么地方手持美玉般的花朵呢？她那美好的灵魂在三生石上也不会泯灭，难道是墙东边以前的宋家女子吗？

注释

畹兰（wǎn lán）

畹，古代地积单位，说法不一，一说三十亩为一畹；兰，兰花，这里可能是诗题中的特定意象。

瑶华（yáo huá）

美玉，也用以比喻美好的诗文等，此处指花朵像美玉一样美好。

香魂（xiāng hún）

美人的魂魄，常带有美好的意味。

三生石（sān shēng shí）

源于佛教的轮回观念，是一种象征着前世、今生、来世缘分的石头，此处表示美人的灵魂在轮回中也不会消失。

宋家（sòng jiā）

可能是指特定的姓宋的人家，也许是与美人有关的家族。

赏析

从文学手法上看，首句‘小队红云逐落花’运用了形象的比喻，将队伍比作红云，生动地描绘出一幅充满动态感的画面。‘逐落花’三个字又增添了画面的凄美之感。次句‘美人何处把瑶华’通过问句形式，引发读者对美人的遐想。情感表达上，透露出一种对美人的追寻和思念之情，这种情感在‘何处’二字中体现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中构建了一种凄美、空灵的意境，落花、美人、香魂等元素共同营造出一种如梦似幻的氛围。主题思想上，可能是对美好事物或人的缅怀与追寻，同时也蕴含着对时光流逝、美好难再的感慨。

速览

《畹兰二章和黄逢永 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为抒情、凄美、寻美、空灵。小队红云逐落花，美人何处把瑶华。 香魂不昧三生石，可是墙东旧宋家。