木棉花歌 其五

译文

长长的树林里风起的时候棉絮飞舞得很多，往昔那青春美好的容颜如今头发已经斑白。尽情地在酒樽之前舞动红袖吧，美好的时光很容易就在醉意中过去了。

注释

皤（pó）

白色，这里形容头发斑白。

赏析

从文学手法上看，首句‘长林风起絮飞多’通过描写长林风起、棉絮飞舞的景象，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围，是借景抒情的手法。‘昨日朱颜鬓已皤’运用对比，将往昔的‘朱颜’和如今的‘鬓皤’相对比，鲜明地体现出岁月流逝的沧桑感。情感表达上，全诗蕴含着对时光易逝、容颜老去的感叹与无奈。在意境营造方面，前两句通过描绘自然景象与人物外貌的变化，营造出一种物是人非、略带萧瑟的意境。主题思想主要是感慨时光的无情，以及在时光面前人的无力感。诗中的‘尽去尊前舞红袖’还体现出一种及时行乐的情绪，是在无奈之下对当下生活的一种珍惜。

速览

《木棉花歌 其五》是明代诗人李云龙的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、容颜老去、时光易逝。长林风起絮飞多，昨日朱颜鬓已皤。 尽去尊前舞红袖，好风容易醉中过。