斐园杂咏十一首 其二 桐君阁

译文

钟子期已经不在了，高雅的曲子又能给谁听呢？借着您膝上的琴，抒发我的山水志趣。

注释

子期（zǐ qī）

即钟子期，春秋楚国人，精通音律，是俞伯牙的知音。

雅曲（yǎ qǔ）

高雅的乐曲。

发（fā）

抒发，表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘子期不复作’一句引用了俞伯牙与钟子期高山流水遇知音的典故，通过知音已逝来表达内心的寂寥。在情感表达方面，诗人借古喻今，流露出知音难觅的惆怅之感，同时又通过‘发我山水志’表达出一种在缺少知音的情况下，仍想借琴音抒发个人对山水的志趣的情怀。在意境营造上，诗中虽未直接描绘山水画面，但‘山水志’三字却能引发读者对山水的联想，构建出一种宁静悠远、富有诗意的意境。主题思想上，主要围绕知音难求和个人志趣的抒发展开。

速览

《斐园杂咏十一首 其二 桐君阁》是明代诗人李云龙的作品，主题为用典、知音难觅、抒情、言志。子期不复作，雅曲谁与耳。 借君膝上琴，发我山水志。