斐园杂咏十一首 其三 北望台

译文

长安城无法看见，只能看到傍晚的云彩在漂浮。因为你在这向北眺望之处，触动了我对世间的忧虑。

注释

暮云

傍晚的云。常被诗人用来营造惆怅、落寞等氛围，如‘暮云收尽溢清寒’。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了以景衬情的手法，通过描绘‘不见长安，唯见暮云’的景象，营造出一种失落和惆怅的氛围。在情感表达方面，诗人借助北望长安不见这一情境，抒发了内心复杂的情感。‘动我江湖忧’一句直接点明情感，‘江湖忧’包含着对世事的担忧、个人命运的感喟等多种复杂情绪。在意境营造上，‘暮云’这一意象增添了画面的苍茫感和忧伤气息，整体意境略显萧索、落寞。主题思想上，反映出诗人身处江湖却心系朝堂或者世间大事的情怀，有一种壮志难酬或者对局势担忧的情感内涵。

速览

《斐园杂咏十一首 其三 北望台》是明代诗人李云龙的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、惆怅、心系朝堂。长安不可见，但见暮云浮。 因君北望处，动我江湖忧。