斐园杂咏十一首 其八 馀轩

译文

格调高雅常常少有应和，境界超绝每每没有相邻。留存这一片地方，来安顿世间之人。

注释

寡和（guǎ hè）

很少有人应和。战国楚宋玉《对楚王问》：‘是其曲弥高，其和弥寡。’后多用以比喻言行、作品高超，知音难得。

境绝

境界超绝。这里指一种高雅、超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘调高尝寡和，境绝每无邻’采用对偶的手法，‘调高’对‘境绝’，‘尝寡和’对‘无邻’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，前两句传达出一种孤独、超拔的情感，格调高雅与境界绝卓却不被众人理解，有一种曲高和寡的寂寥之感。在意境营造上，构建出一种高雅、孤绝的意境氛围。而最后两句‘持留一席地，安顿世间人’则又体现出一种包容、济世的情怀，与前两句形成鲜明对比，先抑后扬，使得诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上，此诗既有对超卓境界不被理解的喟叹，又有对世间之人的关怀包容。

速览

《斐园杂咏十一首 其八 馀轩》是明代诗人李云龙的作品，主题为孤高感、济世情、超卓境、先抑后扬。调高尝寡和，境绝每无邻。 持留一席地，安顿世间人。