镜园和邓玄度步韵 其三

译文

一个山谷虽然可以说是偏僻的，但（我们）曾经一同居住在九州大地。纵然让官场如同大海般狭窄，自己也觉得所乘的那一叶扁舟（内心世界）是空阔的。芬芳的香草已经忘却了哀怨，幽美的兰花不被锄掉（得以保全）。因为听闻南鹤的悲啼，不要中断寄来的书信。

注释

步韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。是和诗的一种方式，也叫次韵。

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑赴荆门’。

宦（huàn）海

比喻官场。因为官场复杂多变，就像大海一样波涛汹涌、充满风险。

幽兰

幽僻之处的兰花，常用来比喻高洁、美好的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将一壑的僻与九州的广相对比，突出一种空间上的落差感，为后文情感的抒发奠定基础。颔联以宦海之窄和内心一舟之虚进行对比，‘宦海窄’写出官场的局促与压抑，‘一舟虚’则体现出诗人内心超脱旷达的一面。颈联运用拟人手法，‘芳草已忘怨’‘幽兰不受锄’将芳草和幽兰人格化，赋予它们情感和意志，香草忘记哀怨，幽兰不被锄掉，暗示着诗人对高洁品质的向往和坚守。从情感表达方面，全诗蕴含着一种对世事的超脱之情，尽管官场有诸多不如意，但诗人有着自己旷达的内心世界。在意境营造上，诗中既有僻远山谷、宦海扁舟这样带有孤寂和渺小感的景象，又有芳草幽兰这样高洁美好的意象，两者相互交融。主题思想上，表达了诗人超脱官场束缚，坚守高洁品质，同时对友情的珍视。

速览

《镜园和邓玄度步韵 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为超脱官场、高洁品质、友情珍贵、对比手法。一壑虽云僻，九州尝共居。 纵教宦海窄，自觉一舟虚。 芳草已忘怨，幽兰不受锄。 因闻南鹤泪，莫断寄来书。