镜园和邓玄度步韵 其六

译文

大地彰显出优越的地势，天空锁住了空旷高远之处。姑且甘心面壁而坐（修行），不必隔着江水招手（相邀）。明亮的镜子高悬如同秋天的月亮，寺庙的梵音伴随着傍晚的潮水传来。是谁浮游在这苦海上，甘愿在小篷船中漂泊。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里指天空的高远空旷。出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清’。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，也指读经的声音等，是一种与佛教有关的声音意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘大地标形胜，诸天锁泬寥’采用了对仗的手法，‘大地’对‘诸天’，‘标’对‘锁’，‘形胜’对‘泬寥’，在形式上整齐对称，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在描写上，以宏大的‘大地’和‘诸天’入笔，视野开阔，营造出一种壮阔又略带寂寥的意境。颔联‘且拚面壁坐，不用隔江招’，其中‘面壁坐’可能蕴含着一种向内心寻求宁静、远离尘世纷扰的意味，通过这种自我的状态与‘隔江招’这种外界的干扰形成对比，表达出一种超脱尘世的情感倾向。颈联‘明镜悬秋月，梵音来暮潮’，此联画面感极强，将高悬的明月比作明镜，是一种形象的比喻，而‘梵音’和‘暮潮’的结合，把视觉与听觉相融合，营造出一种空灵、静谧且带有宗教禅意的氛围。尾联‘谁浮苦海上，甘作半篷飘’，以问句引发思考，‘苦海’的意象传递出人生的苦难与漂泊之感，‘甘作’又体现出一种无奈中的坦然，深化了诗歌的主题思想，表达出对人生境遇的一种感慨与思考，既有对超脱尘世的向往，又有对现实苦难的无奈接受。

速览

《镜园和邓玄度步韵 其六》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、禅意、超脱、孤寂。大地标形胜，诸天锁泬寥。 且拚面壁坐，不用隔江招。 明镜悬秋月，梵音来暮潮。 谁浮苦海上，甘作半篷飘。