镜园和邓玄度步韵 其十

译文

一处山丘就兼具美好的景致，归来后自己调养心性，恬静度日。进入春天花朵盛开之事美好，经过雨水滋润的药苗鲜嫩甜美。明月常常前来窥视门户，东风为我卷起门帘。镜园里的一泓清水，应该映照出如戟般坚硬的胡须。

注释

胜概（shèng gài）

美好的景色、景致。

养恬（yǎng tián）

培养恬静的心性。

花事（huā shì）

关于花的情况，这里指花开的景象。

窥户（kuī hù）

窥视门户，这里将明月拟人化。

一泓（yī hóng）

一片，这里指一湾水。

戟如髯（jǐ rú rán）

戟一般坚硬的胡须，可能是形容胡须的刚硬或有男子气概。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘入春花事好，经雨药苗甜’，简洁而生动地描绘出春天里花开繁茂、药苗经雨滋润后的美好状态，给人以清新自然之感。在情感表达方面，传达出一种归隐后的恬淡闲适之情，像‘胜概一丘兼，归来自养恬’直接表明在这有胜景的小丘间回归宁静的生活，调养心性。在意境营造上，通过描写春花、药苗、明月、东风、镜园水等意象，营造出一种清幽、静谧且富有生机的田园意境。主题思想上，主要是表达对归隐生活的喜爱与满足，享受这种宁静而富有诗意的田园生活。

速览

《镜园和邓玄度步韵 其十》是明代诗人李云龙的作品，主题为归隐、田园、闲适、白描。胜概一丘兼，归来自养恬。 入春花事好，经雨药苗甜。 明月时窥户，东风为卷帘。 一泓镜园水，应照戟如髯。