镜园和邓玄度步韵 其十五

译文

猫头鹰成群地招引同类，蝼蚁也敢妄自称王。暂且自己屈居人下，重要的是能够与大雁同行（意即要有高远志向）。采集浮萍当作美食，呼唤美酒交换金印（表示洒脱不羁）。唯独我囊中还有诗稿，就像还留存着鸡舌香（意含自身仍有高洁品质）。

注释

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟。

雌伏

屈居人下，隐藏起来。

雁行

这里表示像大雁一样有高远的志向，大雁飞行时队列整齐有序，常被视为有志向、守纪律的象征。

采苹

采集浮萍，这里表示一种简单、质朴的生活行为。

金章

金印，代表官职、功名利禄。

囊中草

囊中装着的诗稿，指代自己的才华。

鸡舌香

一种香料，古代官员含在口中以保持口气清新，这里象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻和对比的手法，将鸱鸮和蝼蚁比作那些得志便张狂的小人，二者之间又形成对比，生动地刻画了这些小人的丑态。颔联则有一种自我的态度表达，'雌伏'是一种暂时的隐忍，'雁行'体现出高远的志向，通过这种对比表达出诗人的抱负。颈联中'采苹'与'呼酒'是一种洒脱的生活态度的写照，'玉食'与'金章'的运用则有一种对世俗功名利禄的调侃意味。尾联以'囊中草'和'鸡舌香'自比，'囊中草'代表自己的才华，'鸡舌香'象征高洁，表明自己虽然处于世俗之中，但仍保有独特的品质。在情感表达上，诗人对那些得志小人有不屑之情，同时又表达出自己的志向和坚守高洁的情怀。在意境上，整首诗营造出一种既超脱又有所坚持的氛围，既有对世俗现象的批判，又有对自我的肯定。主题思想围绕着对小人的批判、自我志向的表达以及对高洁品质的坚守展开。

速览

《镜园和邓玄度步韵 其十五》是明代诗人李云龙的作品，主题为讽喻、言志、批判、高洁。鸱鸮群引类，蝼蚁亦称王。 且自为雌伏，要能与雁行。 采苹当玉食，呼酒换金章。 独有囊中草，犹馀鸡舌香。