雨后阮集之招同林六长徐介白程荩臣集咏怀堂分得八庚 其一

译文

芬芳的树林带着雨后剩余的湿润，满院子都生出了绿色的树阴。为了聆听黄莺婉转的啼鸣，更加深了对朋友相聚的渴望之情。点灯度过午夜，手持酒杯谈论一生的经历。喝醉了向着歌童说道，不要轻易唱起《渭城曲》。

注释

馀润（yú rùn）

指雨后剩余的湿润。‘馀’同‘余’，剩余的意思；‘润’，湿润。

流莺（liú yīng）

即莺，因其鸣声婉转，且四处飞舞，故称流莺。

烧灯（shāo dēng）

点灯。‘烧’在这里表示点燃的动作。

把酒（bǎ jiǔ）

手持酒杯，‘把’在这里是拿着、握着的意思，常用来表示饮酒时的动作。

渭城（wèi chéng）

这里代指王维的《渭城曲》，《渭城曲》多被用来表达离别之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳林带馀润，满院绿阴生’通过描写雨后树林湿润、满院绿阴的景象，以景开篇，为全诗奠定了清新自然的氛围。颔联‘为听流莺啭，弥深求友情’，借听莺啼转而表达对友情的珍重，情景交融。颈联‘烧灯过午夜，把酒话生平’对仗工整，通过描写午夜点灯、把酒言欢的场景，生动地展现出朋友相聚时的亲密无间和惬意自在。尾联‘醉向歌儿道，毋轻唱渭城’，则是从醉酒后的一个小细节入手，‘渭城’指代离别之曲，表现出诗人对欢聚时光的珍惜，不想过早触及离别的愁绪。在情感表达方面，全诗充满了对友情的珍视，既有相聚时的欢乐愉悦，又有害怕离别的微妙情绪。在意境营造上，整体意境清新、闲适，以庭院中的雨后勤景和朋友相聚的乐景为主。主题思想围绕友情展开，从对友情的渴望、相聚的欢乐到对离别的隐忧，层层递进地表现了朋友之间真挚的情谊。

速览

《雨后阮集之招同林六长徐介白程荩臣集咏怀堂分得八庚 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为写友情、清新、庭院景、闲适。芳林带馀润，满院绿阴生。 为听流莺啭，弥深求友情。 烧灯过午夜，把酒话生平。 醉向歌儿道，毋轻唱渭城。