斐园席上咏物限韵二首 其一 古宣炉

译文

遥远地想起它制成鼎炉的时候，仿佛能看见皇帝的容颜。这东西因为前朝而被看重，香料由侍女添加。金色的光泽在弯曲的几案上浮动，香烟的篆文透过稀疏的帘子。多次用手抚摸着观看它，因为它而长夜留连。

注释

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，这里指代皇帝。传说黄帝乘龙上天时，小臣拽住龙髯，结果龙髯拔落，黄帝的弓也掉下来。后以‘龙髯’指代皇帝或其遗物等。

烟篆（yān zhuàn）

指焚香时所起的烟缕，因形似篆文，故称。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示对古宣炉的抚摸把玩。

赏析

在文学手法上，首联‘遥思成鼎日，彷佛见龙髯’运用联想的手法，由古宣炉联想到它制成之时的情景，‘彷佛见龙髯’更是以虚写实，将古宣炉与前朝皇帝联系起来，增添了一种神秘而悠远的历史感。颔联‘物以先朝重，香从侍女添’，采用叙述的方式，阐述古宣炉因先朝而被重视，侍女添香这一富有宫廷生活气息的画面，从侧面烘托出古宣炉的不凡。颈联‘金光浮曲几，烟篆透疏帘’描写细致入微，一‘浮’一‘透’，生动地描绘出古宣炉金光闪烁在几案上，香烟袅袅穿过疏帘的画面，视觉与嗅觉相结合，营造出一种古雅、静谧且带有几分神秘的意境。尾联‘几度摩挲看，为君长夜淹’则直接表达诗人对古宣炉的喜爱，以至于长夜为之留连，将情感进一步深化。情感表达上，诗中流露出对古宣炉的喜爱与珍视，同时也蕴含着对先朝的一种缅怀之情。意境营造上，通过对古宣炉相关的历史联想、周围环境描写等，构建出一个充满历史沧桑感和文化韵味的静谧意境。主题思想围绕着古宣炉展开，展现其在历史、文化以及诗人心中的独特地位。

速览

《斐园席上咏物限韵二首 其一 古宣炉》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏物诗、缅怀先朝、古雅、喜爱之情。遥思成鼎日，彷佛见龙髯。 物以先朝重，香从侍女添。 金光浮曲几，烟篆透疏帘。 几度摩挲看，为君长夜淹。