寿潮阳莫郡丞

译文

男子志得意满，实现了远大的抱负，在郡中辅佐治理，善政的名声远扬。不要问飞升成仙之事，先看那使凤凰降临的德政之年。远处金山如笏板挂在天边，春天的树木就在卷帘旁边。早晚在东边防御海患的时候，应该能遇见采药的船只。

注释

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指代男子的壮志。

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。出自江淹《别赋》‘驾鹤上汉，骖鸾腾天。’

下凤（xià fèng）

使凤凰降临，象征德政。

挂笏（guà hù）

把笏板挂起，这里形容金山如笏板般的形状。笏，古代大臣上朝拿着的手板。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明莫郡丞壮志得酬，在郡中辅佐时美名传颂，采用了叙事的手法，简洁明快地勾勒出人物的基本情况。颔联‘莫问骖鸾事，先看下凤年’运用典故，‘骖鸾’指代飞升成仙之事，以一种劝诫的口吻，让莫郡丞先关注在尘世的德政，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘金山挂笏外，春树卷帘边’是典型的写景，一远一近，金山如笏板挂于远方，春树就在身边，画面感很强，通过景物描写烘托出郡丞所处的环境。尾联‘早晚东防海，应逢采药船’则是一种想象，在东边海防之时可能会遇到采药船，虚实结合，拓展了诗歌的意境。情感表达上，诗人对莫郡丞既有赞美之情，赞美他的壮志和政绩，又有一种期许，期许他继续在尘世有所作为。意境上整体开阔又富有生活气息。主题思想围绕着对莫郡丞的赞美、期许以及对他治理下的郡的一种描绘。

速览

《寿潮阳莫郡丞》是明代诗人李云龙的作品，主题为叙事、用典、赞美、写景。悬弧壮志遂，佐郡诵声传。 莫问骖鸾事，先看下凤年。 金山挂笏外，春树卷帘边。 早晚东防海，应逢采药船。