和李宫詹过桃源有感示家明府鸣周次韵

译文

空说那桃源县，只是多些潘岳般的花。每个村子都有犬吠声，没有地方可供乌鸦栖息。水浑浊就无法看清石头，飞蓬孤单幸好还种植着麻。仍然怜惜为五斗米折腰的辛苦，连做梦都没有闲暇回家。

注释

浪说（làng shuō）

空说，妄说。

潘令（pān lìng）

指潘岳，他曾任河阳县令，在县中种桃李花，此处借指县令种花之事。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，此处引申为屈身事人，源于陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示为了微薄的俸禄而委屈自己侍奉上司等。

赏析

从文学手法上看，首联‘浪说桃源县，偏饶潘令花’运用典故，以桃源和潘岳种花的典故入诗，为诗歌增添了文化底蕴。颔联‘有村皆吠犬，无处可栖鸦’通过描写乡村中犬吠而乌鸦无处栖息的景象，运用白描手法勾勒出一幅乡村画面，以动衬静，犬吠声更显乡村的寂静与不安宁。情感表达上，诗中透露出一种对现实的无奈与不满。诗人看到的乡村景象并非理想中的桃源般美好，而是充满着喧嚣与不安。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、杂乱的乡村意境，与人们心中美好的桃源意境形成鲜明对比。主题思想上，借对桃源的描写，暗讽现实社会的不如意，表达出对官场生活的厌倦，如‘仍怜折腰苦，无梦暇还家’，体现出诗人为生计奔波而不得解脱的苦闷。

速览

《和李宫詹过桃源有感示家明府鸣周次韵》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、感怀、用典、厌世。浪说桃源县，偏饶潘令花。 有村皆吠犬，无处可栖鸦。 水浊谁知石，蓬孤幸植麻。 仍怜折腰苦，无梦暇还家。