咏素馨花灯

译文

众多的灯火在夜晚明亮地燃烧着，素馨花灯那洁白的影子如同从美玉般的田地里生出。它四面映照得墙壁如同拱形一般明亮，又像是夜光珠相互串联。一开始怀疑是花朵吐出火焰，忽然又惊讶于像是火中生出莲花。那满是香气的国度清风幽远，一盏花灯如今把这美好传承。

注释

九微

指古代一种灯名，《汉武内传》中有记载，这里形容花灯的光亮繁多明亮。

琼田

美玉般的田地，这里用来比喻花灯影子出现的美好背景。

拱

环绕，这里形容墙壁被花灯照亮的状态。

吐焰

吐出火焰，这里形容花灯光影似花朵吐出火焰般奇妙。

香国

充满香气的地方，这里指有素馨花灯散发香气的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘九微当夕炽，素影出琼田’运用了比喻的手法，将花灯初亮的情景比作九微灯燃烧，而花灯的影子如同出自美玉的田地，生动形象地描绘出花灯初现的美妙场景。颔联‘四照壁如拱，夜光珠复联’则从侧面描写，通过写花灯照亮墙壁以及像串联的夜光珠，进一步烘托花灯的明亮。颈联‘初疑花吐焰，忽讶火生莲’使用了奇特的想象，把花灯的光影效果想象成花吐火焰、火中生莲，新奇而富有诗意。在情感表达方面，诗人对素馨花灯充满了惊喜与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建出一种明亮、奇幻而又带有清幽香气的意境。主题思想上主要是对素馨花灯的赞美，展现花灯的美妙姿态和独特的光影魅力。

速览

《咏素馨花灯》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、奇妙想象、灯光描写。九微当夕炽，素影出琼田。 四照壁如拱，夜光珠复联。 初疑花吐焰，忽讶火生莲。 香国清风杳，一灯今为传。