题朱惟四小青林

译文

城上的山色十分美好，而主人居住在城下。一进入家门就看到繁茂的芳树交错在一起，便知道这是如同白云深处的幽居之所。匣子里有宝剑如同有龙的精魂一般，床榻边还有如同鸟迹般的古文字书籍。时常有弹琴饮酒的伴侣，坐着竹轿从花下经过。

注释

庐（lú）

本意为简陋的房屋，这里指居所。

龙精剑

传说中带有龙的精魂的宝剑，这里用来形容宝剑不凡，常被用作指代珍贵的宝剑。

鸟迹书

指古文字，传说仓颉观鸟迹而创造文字，这里指代古老、高雅的书籍。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将城上的山色和城下主人的居所进行对照，引出下文对主人居所的描写。颔联通过描写入门所见‘芳树合’的景象，营造出一种清幽、静谧的意境，‘白云庐’则进一步点明此地如同仙境般的清幽。颈联运用了借代的手法，‘龙精剑’以剑的不凡来暗示主人的非凡，‘鸟迹书’指代古老的书籍，展现出主人的高雅情趣。在情感表达方面，诗人通过对朱惟四居所环境、主人的物品等描写，表达出对主人生活的向往和羡慕之情。全诗主题围绕着对友人朱惟四居所的描绘与赞赏，呈现出一种悠闲、高雅的生活氛围。

速览

《题朱惟四小青林》是明代诗人李云龙的作品，主题为写人居、清幽、高雅、闲适。城上山色好，主人城下居。 入门芳树合，知是白云庐。 匣有龙精剑，床馀鸟迹书。 时时琴酒侣，花下过篮舆。