游朱惟乐瑶林园还因过惟卓北郭草堂

译文

已经结束了在山园中的饮酒，又为了看山而开始这一行程。亭子迂回，排列的山峰一一显现，溪流紧挨着，万千花朵明艳动人。对着客人披着鹤氅，吩咐童子吹奏凤笙。酒意阑珊想要拄着拐杖漫步，松间明月在夜里前来相迎。

注释

鹤氅（hè chǎng）

用鸟羽制成的裘，用作外套，这里形容一种洒脱自在的穿着状态。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。出自《史记·高祖本纪》‘酒阑，吕公因目固留高祖。’

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘亭回列障出，溪迫万花明’，通过描写亭子、山峰、溪流、花朵等景物，由近及远，层次分明地勾勒出一幅美妙的山林画卷，在动静结合中展现出园林景色的生动。情感表达上，诗人表现出一种闲适自得之情，在‘已罢山园酌，看山复此行’中可以看出诗人对游山观景的喜爱，这种喜爱之情贯穿全诗。在意境营造方面，诗人通过对园林中的亭子、山水、花卉、明月等意象的描绘，营造出一种清幽雅致、宁静和谐的意境。主题思想上，表达了诗人对这种园林生活的享受以及对自然美景的热爱。

速览

《游朱惟乐瑶林园还因过惟卓北郭草堂》是明代诗人李云龙的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。已罢山园酌，看山复此行。 亭回列障出，溪迫万花明。 对客披鹤氅，呯童吹凤笙。 酒阑思引杖，松月夜相迎。