过黄居士山居 其一

译文

黄居士参禅居住的地方，烟霞映入眼中显得清新。晴日窗户前云彩如同帷幔，幽静的石级上树木正宜于春色。流动的溪水常常有清澈的意态，青葱的山峦不被世俗沾染自身。不需要烦劳天女降临，自另有散花之人。

注释

禅栖（chán qī）

指参禅修行的居处。

烟霞（yān xiá）

这里指山水胜景。

幽磴（yōu dèng）

指幽静的石级。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对偶的手法，如‘晴窗云作幔，幽磴树宜春’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘烟霞’‘晴窗’‘幽磴’‘流水’‘青山’等意象的组合，描绘出一幅清幽、宁静且充满禅意的山居画面。在情感表达上，诗人对黄居士的山居生活充满了羡慕与向往之情，传达出一种对宁静、高洁生活的追求。主题思想上，以描绘山居之景，来表达对禅意生活的向往，以及对不被世俗污染的高洁品质的推崇。

速览

《过黄居士山居 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为山居、写景、禅意、清幽。居士禅栖处，烟霞入望新。 晴窗云作幔，幽磴树宜春。 流水常清意，青山不染身。 毋劳天女降，别有散花人。