送刘冲倩拥妾游罗浮

译文

罗浮山是葛洪羽化成仙的地方，往昔众仙人曾在此会聚。你带着你的姬妾，一同去做采药之人。就像双飞的鸾鸟交替起舞，又似并驾的仙鹤互相亲近。不做那梅花般清幽的美梦，刘郎你自有别样的春光。

注释

蝉蜕（chán tuì）

本指蝉自幼虫变为成虫时脱下的壳，这里指羽化成仙，有解脱、超脱之意，常用以形容人去世或成仙。

挈（qiè）

带领、携带。

迭（dié）

交替、轮流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，首句提到‘葛公蝉蜕地’，借葛洪在罗浮山羽化成仙的典故，为诗歌增添了神秘的色彩和浓厚的文化底蕴。在描写刘冲倩携妾出游这件事上，‘双飞鸾迭舞，并驾鹤相亲’使用比喻手法，将二人比作双飞的鸾鸟和并驾的仙鹤，生动形象地描绘出他们亲密相伴的状态。情感表达方面，诗中充满了一种洒脱和祝福之情，诗人没有用传统的观念去评判刘冲倩拥妾出游的行为，而是以一种积极的态度看待，祝福他能享受这别样的时光。在意境营造上，通过描绘罗浮山这个神仙会聚之地，以及双飞的鸾鸟、并驾的仙鹤等意象，营造出一种空灵、浪漫且富有生机的意境。主题思想上，表达了对友人独特生活方式的认可与祝福，展现了一种豁达的交友态度。

速览

《送刘冲倩拥妾游罗浮》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别、洒脱、祝福、用典。葛公蝉蜕地，自昔会群真。 尔挈吹箫伴，同为采药人。 双飞鸾迭舞，并驾鹤相亲。 不作梅花梦，刘郎别有春。