送张提盐入觐

译文

万里路途之上的骏马飞奔，风云的速度都比不上它。本来就应该依傍在华丽的仪仗旁边，为什么要去拉盐车呢？马奋起马鬃沿着金色的矮墙奔跑，向着宫殿的台阶长鸣。天子的马厩正等待着你呢，出发吧不要犹豫了。

注释

提盐

官职名，负责盐务相关事务

入觐（jìn）

入朝进见帝王

鬣（liè）

马、狮子等颈上的长毛

金埒（liè）

用钱币筑成的矮墙，常用来形容豪奢

玉除

宫殿的台阶

天闲

皇家的马厩

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将千里马应有的待遇与拉盐车的境遇作对比，如‘自宜依彩杖，何事服盐车’，突出千里马被错用的不合理。在意境营造方面，前两句描绘出千里马飞奔的迅猛画面，‘万里飞龙马，风云迅不如’，给人一种矫健、快捷之感。情感表达上，诗人对千里马怀才不遇的境遇充满同情，同时也有一种对其即将得到重用的欣慰与期待。主题思想上，借千里马的境遇表达对贤才被重用的渴望与期待，也可能暗示当时社会存在人才被埋没的现象。整首诗通过对千里马的描写与议论，表达了诗人的复杂情感与对社会现象的思考。

速览

《送张提盐入觐》是明代诗人李云龙的作品，主题为怀才不遇、托物言志、期待重用、马的意象。万里飞龙马，风云迅不如。 自宜依彩杖，何事服盐车。 奋鬣循金埒，长鸣向玉除。 天闲方待尔，行矣莫踟躇。