和邓玄度少参归兴十首 其七

译文

幽隐的约会又在何处呢？就在竹林之下与花丛旁边。带着仙鹤坐在芳草地上，呼唤童子去耕种高粱田。门前有许多前来请教问字的客人，箱箧里也有靠卖文得来的钱财。不要随意地议论前贤美好的行迹，往昔的贤达是那样的风流潇洒。

注释

幽期

隐逸的期约。

秫（shú）田

种高粱的田。

问字客

指前来请教知识学问的人，源于扬雄多识古文奇字，常有好事者载酒肴从游学的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘携鹤坐芳草，呼童种秫田’，简单勾勒出闲适的生活场景，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的向往与自得之情，像‘门多问字客，箧有卖文钱’描绘出一种有学识受人尊敬且能自给自足的生活状态。在意境营造上，通过竹下、花边、芳草、秫田等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上反映了诗人对这种超脱世俗、潇洒自在生活的追求，同时也表达出对往昔贤达风流生活的敬仰，不愿他人轻易评议。

速览

《和邓玄度少参归兴十首 其七》是明代诗人李云龙的作品，主题为闲适、向往、清幽、白描。幽期复何在，竹下与花边。 携鹤坐芳草，呼童种秫田。 门多问字客，箧有卖文钱。 莫漫论芳轨，风流是昔贤。