初夏口占 其二

译文

乡里十户人家就有九户粮囤空空，哪怕路途百里也不辞辛劳频频背米回家。粗茶淡饭不能供给一顿饱餐，深深羡慕去年虽然贫穷但还能勉强糊口。

注释

囷（qūn）

古代一种圆形谷仓。

菽（shū）水

豆和水，指普通饮食，常用来形容晚辈对长辈的供养。

负米

背米，常表示奉养父母等意，出自《孔子家语·致思》中的子路负米典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘乡闾十室九空囷’运用了夸张的手法，‘十室九空’极言乡里的贫困程度，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的忧虑和无奈之情。诗人看到乡里百姓的贫困现状，对百姓的苦难充满同情。在意境营造方面，描绘出了一幅乡村凋敝、百姓食不果腹的凄惨画面，如‘菽水未能供一饱’，让人仿佛看到百姓连最基本的粗茶淡饭都无法满足的场景。主题思想上，主要是反映民生疾苦，表达对百姓贫困生活的担忧和同情。

速览

《初夏口占 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为民生疾苦、同情百姓、写实、忧民。乡闾十室九空囷，百里宁辞负米频。 菽水未能供一饱，车锥深羡去年贫。