初夏口占 其四

译文

山川一片光秃如同被火烧过一样，有多处忧虑惊慌的人望着天空希望有云（降雨）。富裕人家不要只欣喜自己独自饱足，（因为）所藏的粮食难以献给像犬羊一样（饥饿的）百姓。

注释

涤涤（dí dí）

形容光秃无草木的样子。

盖藏（gài cáng）

储存的粮食等财物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅初夏干旱的景象，‘山川涤涤野如焚’勾勒出大地干涸的画面，给人以强烈的视觉冲击，呈现出一种焦土般的荒芜意境。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，将干旱的山川比喻为被火烧过，形象地写出了干旱的严重程度；后句‘几处忧惶望作云’则通过描写人们盼望着云的到来，从侧面烘托出干旱的影响。在情感表达方面，既有对遭受旱灾百姓的同情，也有对富室的一种告诫。主题思想上，诗人借初夏干旱的景象，反映社会贫富差距以及富者应关照贫者的思想，体现出诗人对社会民生的关注和思考。

速览

《初夏口占 其四》是明代诗人李云龙的作品，主题为悯农、同情、干旱、贫富。山川涤涤野如焚，几处忧惶望作云。 富室未须欣独饱，盖藏难献犬羊群。