潘幼涵中表枉过村居因偕访载孺家叔命酒赋诗用韵裁答

译文

弯曲的石级小路蜿蜒向前，小径开启处，遇到您正好对着竹林举杯。是谁为秋意而感叹写下辞赋，真可谓像八月乘槎而来。诗句苦涩就随意依照金谷园的酒令罚酒，酒喝得尽兴还打算像玉山倾倒那般醉倒。开凿池塘更让我回忆起当年的事情，尽情赏玩当年都不肯回去。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇见牛郎织女。这里引用此典增加诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。

金谷罚（jīn gǔ fá）

金谷园是西晋石崇的园林，石崇常在园中与宾客宴饮赋诗，不能赋诗者罚酒三杯。这里代指作诗不成的罚酒之事。

玉山颓（yù shān tuí）

形容人醉酒后东倒西歪的样子。出自《世说新语·容止》，说嵇康醉后如玉山将倒。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲磴逶迤小径开，逢君聊对竹林杯’描绘出一幅乡村小径遇友饮酒的画面，以景入情，自然流畅。其中‘曲磴逶迤’生动地写出了小径的曲折蜿蜒之态，‘竹林杯’则可能化用竹林七贤的典故，增添了一种高雅闲适的氛围。颔联‘是谁感鬓三秋赋，可道乘槎八月来’运用了问句和典故，‘三秋赋’可能是借指伤秋感怀之作，‘乘槎八月’的典故增添了一种浪漫奇幻的色彩，表达出对时光流逝或者境遇的感慨。颈联‘句苦漫依金谷罚，酒酣还拟玉山颓’中‘金谷罚’的典故运用，丰富了饮酒作诗的情境，‘玉山颓’也是对醉酒之态的形象描写，使诗歌富有文化底蕴。尾联‘凿池更忆当年事，纵赏当年未肯回’通过回忆当年凿池纵赏之事，将往昔的欢乐与当下相联系，有一种物是人非或者对往昔的怀念之情。整首诗意境闲适又带有淡淡的怀旧感伤，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着与友人相聚饮酒、感怀时光与往昔之事展开。

速览

《潘幼涵中表枉过村居因偕访载孺家叔命酒赋诗用韵裁答》是明代诗人黎玉书的作品，主题为访友、饮酒、感怀、用典。曲磴逶迤小径开，逢君聊对竹林杯。 是谁感鬓三秋赋，可道乘槎八月来。 句苦漫依金谷罚，酒酣还拟玉山颓。 凿池更忆当年事，…