寄霍益方茂才

译文

在旗鼓相当争雄的人中近来看不到你的身影，佯狂的人哪里能缺少我们这些人呢。往昔曾鼎足而立谈论诗社之事，什么时候才能像古人那样快回家乡探问酒垆呢。谁会轻视竹林七贤中的五位君子而看低山涛、王戎这二人呢，你是一个可以以一当千的贤士。只可怜那老骥依然意气飞扬得很，或许还能够长歌一曲敲击玉壶。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才的称呼。

徉狂

亦作‘佯狂’，假装癫狂。

刀头

刀头有环，环与‘还’同音，古人用作还乡的隐语。

酒垆

卖酒的安置酒瓮的土台子，常指饮酒的地方，此处用典。

五君

指竹林七贤中的嵇康、阮籍、刘伶、阮咸、向秀，此处用来类比称赞友人等相关之人。

二子

指竹林七贤中的山涛、王戎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥中带有几分豪情的氛围。诗中多处用典，如‘刀头’指代还家，‘酒垆’也是化用典故，增添了诗歌的文化底蕴。从写作手法来看，首联以旗鼓争雄起兴，引出对友人的思念与感慨，通过对比‘近有无’，强调友人不在的寂寥。颔联‘鼎足论诗社’回忆往昔与友人在诗社的盛景，‘刀头问酒垆’则表达对友人归来相聚的期待，虚实结合。颈联通过对竹林七贤人物评价的类比，来称赞友人的贤能出众，运用典故议论抒情。尾联以老骥自比，‘长歌扣玉壶’形象地表现出诗人的豪情壮志，也暗示即使年老依然心怀壮志等待友人，在情感表达上既有对友人的思念、对往昔的怀念，又有自身的豪情与寂寥之感。主题思想上主要是表达对友人的思念、对往昔的追忆，同时也透露出自己的志向与情怀。

速览

《寄霍益方茂才》是明代诗人梁可澜的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、寂寥。旗鼓争雄近有无，徉狂宁得少吾徒。 昔年鼎足论诗社，何日刀头问酒垆。 谁则五君轻二子，尔其一士长千夫。 独怜老骥飞扬甚，…