浔州道中

译文

千里路途悠远漫长，江面上又映照出夕阳的余晖。不怨恨长久客居他乡，徒然悲伤到老仍未有所建树。山峦隐没于罗叶江水之间，道路追逐着柳城的流云。从这里开始进入奇异的境地，思乡之情早已消散。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

未闻

没有名声、没有成就。这里表示到老仍无所建树。

罗叶水

应是当地的一条河流名称，具体所指需结合当地地理情况判断。

柳城

地名，可能是诗人旅途经过之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘悠悠千里道，江上复斜曛’，以‘悠悠’形容道路之漫长，奠定了全诗悠远的氛围，‘斜曛’这一意象点明了时间，夕阳余晖洒在江上，营造出一种孤寂落寞的意境。颔联‘不恨长为客，空悲老未闻’，运用了直抒胸臆的手法，表达出诗人对自己一事无成、年华老去的悲叹，‘不恨’与‘空悲’形成鲜明的情感对比。颈联‘山迷罗叶水，路逐柳城云’，采用了对偶的手法，‘山迷’对‘路逐’，‘罗叶水’对‘柳城云’，生动地描绘出山水云路相互交融的画面，给人一种行在旅途的动态感。尾联‘异境从兹得，乡心早已分’则进一步深化主题，表明身处异地奇境时，思乡之情逐渐被新的境遇所冲淡。整体来看，全诗情感表达复杂，既有对客居他乡的旷达，又有对年老无为的悲叹，还有对新环境的感慨。主题思想围绕着旅途经历、个人境遇和思乡之情的变化展开。

速览

《浔州道中》是明代诗人赖镜的作品，主题为羁旅诗、思乡、旷达、暮景。悠悠千里道，江上复斜曛。 不恨长为客，空悲老未闻。 山迷罗叶水，路逐柳城云。 异境从兹得，乡心早已分。