飓风

译文

一道彩虹出现在海边，八方狂风像作战一般使大雨倾盆于街道。楼前的绿树被连根拔起，田间的青秧贴着水面枯萎。正打算指望秋天能有所收获，哪想到终年连短衣都没有。推开窗户一看天刚刚放晴，就已经有差役来说晚租的事情了。

注释

虹霓（hóng ní）

彩虹，古人认为虹双出，色鲜盛者为雄，雄曰虹；暗者为雌，雌曰霓。

八风（bā fēng）

八方之风，一说为东方明庶风、东南清明风、南方景风、西南凉风、西方阊阖风、西北不周风、北方广莫风、东北方融风。这里泛指狂风。

衢（qú）

大路，街道。

庾（yǔ）

露天的谷堆，这里指收获的谷物。

卒岁（zú suì）

终年，度过一年。

襦（rú）

短衣，短袄。

年排（nián pái）

这里指差役之类的人员。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将飓风来时的狂风比作战争，生动形象地写出了飓风的猛烈程度。颔联通过描写绿树连根拔起和青秧贴水枯这两个极具画面感的场景，从侧面烘托出飓风的强大破坏力。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对百姓疾苦的深切同情。颈联中‘正拟望秋差有庾，那思卒岁更无襦’写出了百姓原本对秋天收获的期望，以及面临灾难后的绝望，体现出百姓生活的艰难。尾联‘推窗一望天初霁，早有年排说晚租’则是通过描写差役催租这一情景，进一步反映出百姓在遭受飓风灾害后还要面临租税的压迫，讽刺了统治者的残酷剥削。在意境营造上，整首诗描绘出一幅飓风过后的凄惨画面，展现出一种压抑、悲苦的意境。主题思想围绕着飓风灾害下百姓的悲惨遭遇以及统治者的无情剥削展开，深刻地反映了当时的社会现实。

速览

《飓风》是明代诗人李质的作品，主题为同情百姓、灾害描写、社会现实、借景抒情。一段虹霓出海隅，八风如战雨倾衢。 楼头绿树连根拔，陌上青秧贴水枯。 正拟望秋差有庾，那思卒岁更无襦。 推窗一望天初霁，…