过淮安

译文

在清晨时分，官船渡过淮安，满眼的风土人情就如同画一般。衰败的柳树在严寒中仿佛冻住，含着江上的积雪，天色渐暗；早开的梅花香气随着寒冷的水云飘散。在热闹的集市上买酒与朋友欢聚，人在旅途中不禁回忆起青楼中的艰难境况。为了朝廷之事而奔走应当自我勉励，不必回头留恋徘徊。

注释

簪（zān）合

指朋友相聚。簪，原指古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里指代朋友。合，聚合。

青楼

这里指旅途中的居处，也可指代一些风月场所。在古代诗词中，青楼有多种含义，常与旅途愁绪或男女之情相关。

盘桓（pán huán）

徘徊、留恋的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中描绘了淮安的清晨景象，通过'衰柳冻含江雪暝，早梅香逐水云寒'一句，将衰败的柳树、江雪、早梅、水云等意象组合起来，营造出一种清冷、萧索的意境。在写作手法方面，颔联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，既写出了所见之景，又点出了早梅的香气，使画面更加立体。在情感表达上，诗人的情感较为复杂。既有对淮安风土人情的欣赏，如'满目风情入画看'；又有旅途中的感慨，如'人忆青楼客况难'；同时还有一种自我勉励，要一心为朝廷之事奔走，不被情感羁绊，从'王事驱驰当自勉，不须回首更盘桓'可看出。主题思想上，展现了诗人在路过淮安时的所见所感以及对待公事的态度。

速览

《过淮安》是明代诗人康麟的作品，主题为写景、旅愁、感怀、萧索。官船清晓渡淮安，满目风情入画看。 衰柳冻含江雪暝，早梅香逐水云寒。 酒沽绿市朋簪合，人忆青楼客况难。 王事驱驰当自勉，…