舟至鲁桥遇雨有怀戏绩子明旧句

译文

风雨潇潇，鲁桥被黑暗笼罩，兴致涌起但无奈酒意刚刚消退。瑶琴带有恨意，让我这个抚琴者像司马相如般惭愧，金屋虽美却无情地锁住阿娇。往来的大雁稀稀落落，音信渺茫，楚天辽阔，梦魂也显得遥远。什么时候才能实现三生的约定，到秦楼去听那美妙的凤箫声。

注释

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴。是一种古老的弹拨乐器，这里象征着高雅的情感表达。

惭（cán）

惭愧，这里表示诗人在抚琴时有某种情感上的自愧。

金屋（jīn wū）

华美之屋，‘金屋藏娇’的典故，汉武帝幼时说若得阿娇作妇，当作金屋贮之。这里用以表示美好却被禁锢的事物。

阿娇（ā jiāo）

汉武帝刘彻的第一任皇后，这里借指被幽禁而不得自由的女子形象。

宾雁（bīn yàn）

指大雁，大雁是候鸟，常被用来传递书信，这里表达音信不通的意象。

三生约（sān shēng yuē）

指前世、今生、来世的约定，表示对美好约定的期许。

秦楼（qín lóu）

春秋时秦穆公女弄玉善吹箫，穆公为筑重楼以居之，名曰凤楼，后世称秦楼。这里指代美好的所在。

凤箫（fèng xiāo）

即排箫，相传为萧史与弄玉吹箫引凤所用，这里象征美好的音乐和美好的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风雨交加的环境‘风雨潇潇暗鲁桥’，营造出一种阴沉压抑的氛围，为全诗奠定了感情基调，同时‘暗’字巧妙地将自然景象与诗人内心的情绪相融合。颔联运用典故，‘瑶琴有恨惭司马，金屋无情锁阿娇’，以司马相如与阿娇的故事，来表达一种情感上的失落与无奈，使诗歌的内涵更加丰富。颈联‘宾雁稀疏音信杳，楚天空阔梦魂遥’，借景抒情，大雁稀疏、楚天空阔的景象衬托出诗人的孤寂与思念之情。尾联‘何时得遂三生约，来向秦楼听凤箫’直抒胸臆，表达了对美好约定的期待。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、思念、惆怅以及对美好未来的向往之情。在意境营造上，整体意境是孤寂、萧瑟而又带有一丝期待的。主题思想围绕着在特定环境下的情感抒发，既有对往昔的感怀，又有对未来约定的期待。

速览

《舟至鲁桥遇雨有怀戏绩子明旧句》是明代诗人康麟的作品，主题为借景抒情、用典、惆怅、孤寂。风雨潇潇暗鲁桥，兴怀其奈酒初消。 瑶琴有恨惭司马，金屋无情锁阿娇。 宾雁稀疏音信杳，楚天空阔梦魂遥。 何时得遂三生约，…