江行

译文

只是为了偷得空闲与鹭鸥亲近，敲打着船舷唱歌驶出沙洲。又从另外的水滨探寻幽趣，观看采荷花的女伴游玩。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。在这里表示与鹭鸥亲近。

扣舷（kòu xián）

敲打着船边，是一种富有诗意的动作，古人常在船上做此动作以助歌兴等。

别浦（bié pǔ）

河流入江海之处称浦，或指水滨。别浦即另外的水滨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，平铺直叙地描述了江行中的一系列活动。通过‘止为’‘又从’等词，将不同的场景自然地串联起来。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适自在的情感，诗人江行不为别的，只为能与鹭鸥相狎，观赏女伴采荷，享受这种悠闲的乐趣。在意境营造上，描绘出一幅江面上轻松惬意的画面，有鹭鸥相伴、女伴采荷的场景，充满了生活气息。主题思想上，表达了诗人对这种闲适江行生活的喜爱与追求，从日常的江景与活动中获取内心的宁静与愉悦。

速览

《江行》是明代诗人陈云仙的作品，主题为闲适、叙事、江景、生活。止为偷闲狎鹭鸥，扣舷歌唱出沙洲。 又从别浦寻幽兴，观采荷花女伴游。