美人看剑

译文

试着在梳妆台前打开玉匣，宝剑的锋芒如同秋水般逼人。在这动荡的尘世中它可以佩戴在丈夫身上，不要说丈夫只是得意洋洋地归来。

注释

光铓（máng）

锋芒，指刀剑等的刃口和尖端。

秋水

这里指宝剑的寒光像秋天的水一样清冷，是一种比喻的说法。

儿夫

古代妇女自称其丈夫。

漫道

不要说，别说。

赏析

从文学手法上看，首句‘试取妆前玉匣开’，描写了一个极具画面感的场景，通过美人打开妆前放置宝剑的玉匣这一动作开篇，十分新奇独特。‘光铓秋水迫人来’运用比喻的手法，将宝剑的锋芒比作秋水，生动地写出了宝剑的寒光凛冽，给人一种强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情感，既有对宝剑的欣赏，又有对丈夫的期待与激励。美人希望丈夫佩带着宝剑在风尘世间有所作为，而不是仅仅得意而归，表达出一种积极向上的情感倾向。在意境营造上，前两句营造出一种静谧又充满力量的氛围，美人的妆台与寒光逼人的宝剑形成鲜明对比。主题思想围绕着对丈夫的期望展开，借助宝剑这一意象表达希望丈夫在尘世中能够建功立业的愿望。

速览

《美人看剑》是明代诗人陈云仙的作品，主题为托物言志、写人、期待、建功立业。试取妆前玉匣开，光铓秋水迫人来。 风尘可与儿夫佩，漫道儿夫得意回。