秋日思亲

译文

慵懒地不想绣鸳鸯而走出绣房，整天皱着眉头对着横塘。梦中回到故乡看到云总是洁白的，心里念及东篱时菊花已经变黄。凌鹤在阴云之上独自鸣叫，陆机多有辜负洞庭的秋霜。夜里不知何处传来急促的捣衣声，又在西风吹拂下流下几行泪水。

注释

懒剌（lǎn là）

懒散，不振作。‘剌’有违背、乖戾之意，这里表示一种消极慵懒的状态。

攒眉（cuán méi）

皱眉头，表示忧愁的样子。

横塘

古堤名，这里泛指水塘，是一个能引发人愁思的地方。

乡国

故乡，家乡。

东篱

语出陶渊明‘采菊东篱下’，后泛指种菊之处，常代表思乡或隐逸的意象。

凌鹤

高飞的鹤，‘凌’有升高、超越之意，鹤常为高洁的象征。

阴上

天空的阴云之上。

陆怀

可能用陆机思乡等典故，陆机曾有远离故乡的经历，这里表达思乡情怀。

洞庭霜

洞庭湖上的秋霜，是秋天的一种景象，烘托出一种凄凉的氛围。

寒砧（zhēn）

寒秋时的捣衣声，古时妇女常在秋夜捣衣，砧是捣衣石。捣衣声往往容易引起游子思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘懒剌鸳鸯出绣房，攒眉长日对横塘’，通过描写人物慵懒的动作和皱眉对着横塘的神态，生动地刻画了思亲者的形象，直接入题。颔联‘梦回乡国云常白，心到东篱菊已黄’运用虚实结合的手法，梦中故乡的白云与心中想象东篱菊花变黄的景象，虚实相生，将思乡思亲之情表现得更为深切。颈联‘凌鹤自鸣阴上唳，陆怀多负洞庭霜’，用典且对仗工整，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘夜来何处寒砧急，又向西风下数行’，以景结情，寒砧声与西风吹拂的景象，烘托出凄凉的氛围，让人深切感受到思亲者内心的愁苦。在情感表达上，全诗围绕‘思亲’这一主题，通过各种意象和描写，表达了浓浓的思乡思亲之情。在意境营造上，诗中横塘、白云、菊花、凌鹤、洞庭霜、寒砧、西风等意象组合在一起，营造出一种孤寂、凄凉、思念的意境。主题思想明确，就是表达远在他乡之人对亲人的思念。

速览

《秋日思亲》是明代诗人刘祖满的作品，主题为思乡情、思亲情、孤寂感、借景抒情。懒剌鸳鸯出绣房，攒眉长日对横塘。 梦回乡国云常白，心到东篱菊已黄。 凌鹤自鸣阴上唳，陆怀多负洞庭霜。 夜来何处寒砧急，…