曹溪杂咏 其三

译文

是什么事情能在消闲的日子里，简陋的茅屋正好适合心性呢？引来泉水通向种药的园子，滴下的露水好像在书写《茶经》。野外的鸟儿分享我一半的食物，山岩上的花朵落入干净的瓶中。最让人怜爱的是秋雨后的景色，洗净后显出几座青翠的山峰。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的居室。衡，横木为门，形容简陋。茅，茅草屋。

适性灵（shì xìng líng）

适合心性。性灵，指人的精神、性情、情感等。

药坞（yào wù）

种植药材的园子。坞，四面高中间低的地方。

净瓶（jìng píng）

原本为佛教用具，这里指干净的瓶子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“引泉通药坞，滴露写茶经。野鸟分中食，岩花落净瓶”，简单几笔勾勒出一幅闲适的山居生活画面。情感表达方面，诗中传达出一种悠然自得、恬淡闲适之情，诗人在这曹溪之地，享受着与自然和谐相处的乐趣。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静的意境，无论是药坞、茶经，还是野鸟、岩花、青峰等意象，都让读者感受到远离尘嚣的静谧。主题思想围绕着山居生活的闲适和对自然之美的喜爱展开，通过描写日常生活中的细节和自然景物，展现出一种与世无争、安然自适的生活态度。

速览

《曹溪杂咏 其三》是明代诗人释通岸的作品，主题为闲适诗、山居、恬淡、清幽。底事消闲日，衡茅适性灵。 引泉通药坞，滴露写茶经。 野鸟分中食，岩花落净瓶。 最怜秋雨后，洗出数峰青。