挽湛然社兄

译文

回忆起和你一同游玩的日子，清风吹拂着给园。应对机缘皆有所作为，脱离虚幻竟然默默无言。双树下寒鸟啼鸣，空旷的山中听到夜晚猿猴的叫声。那种深远的千古之意，在此时不忍心去谈论。

注释

给园（jǐ yuán）

‘给孤独园’的省称，是佛教圣地，此处应是作者与友人同游之处。

应机（yìng jī）

顺应时机，这里指友人善于顺应时机有所作为。

离幻（lí huàn）

脱离虚幻，可能暗示友人的一种精神境界或者修行成果。

双树（shuāng shù）

娑罗双树，是佛教中的圣树，常被用来象征佛入灭，此处用来营造一种庄严、肃穆且略带哀伤的氛围。

寥寥（liáo liáo）

形容非常稀少，这里表示那种千古之意深远而稀少，难以言说。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过回忆同游时的‘清风动给园’，简单勾勒出往昔同游的画面，给人以清新之感，奠定了回忆的基调。颔联‘应机皆有作，离幻竟无言’，对仗工整，从具体的行为和状态上描写友人，表现出友人的睿智和超脱。颈联‘双树啼寒鸟，空山闻夜猿’是典型的写景句，选取寒鸟、空山、夜猿这些带有孤寂、凄凉色彩的意象，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，衬托出对友人逝去的哀伤。在情感表达上，整首诗表达了对友人深深的怀念之情，从回忆往昔同游的欢乐，到如今友人已逝，那种难以言说的悲痛通过诗句缓缓流出。主题思想围绕对湛然社兄的悼念与怀念展开，在对往昔的回忆和如今清冷孤寂的景色描写中，寄托无限的哀思。

速览

《挽湛然社兄》是明代诗人释通岸的作品，主题为悼念、怀人、借景抒情、清冷意境。忆尔同游日，清风动给园。 应机皆有作，离幻竟无言。 双树啼寒鸟，空山闻夜猿。 寥寥千古意，此际不堪论。