曹溪杂咏 其五

译文

老和尚时常耕种庄稼，因为住处靠近给孤独园。有十亩地的茅屋，数户冒着炊烟的村庄。早晨煮好野饭，夜里溪水舂米的声音喧闹。平常去放牛，应该不会踩踏到禾苗的根。

注释

老衲（lǎo nà）

对老僧人的称呼，衲是僧衣，亦代指僧人。

茅茨（máo cí）

茅屋的意思。茨，用芦苇、茅草盖屋顶。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁勾勒出一幅田园生活画面。如‘茅茨十亩地，烟火数家村’，不加修饰地描绘出居住的环境和周边的村庄景象。在情感表达方面，诗中流露出一种宁静祥和的情感，诗人描绘的田园耕稼、村舍炊烟等场景，表达了对这种简单、平静生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗营造出一种静谧、质朴的田园意境，通过对老衲耕稼、晨炊、夜舂等日常生活场景的描写，以及对村庄、田园的呈现，使读者仿佛置身于那片宁静的田园之中。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的质朴与和谐。

速览

《曹溪杂咏 其五》是明代诗人释通岸的作品，主题为田园诗、宁静、白描、质朴。老衲时耕稼，为居近给园。 茅茨十亩地，烟火数家村。 野饭炊晨熟，溪舂入夜喧。 寻常牧牛去，应不犯苗根。