赠觉庵居士
尘踪扰扰世途间，何以先生日掩关。
一径野云车马绝，满林华雨桔槔闲。
惟将白业冥真性，不学丹经驻玉颜。
挥麈倘容方外侣，论心长傍月中还。
一径野云车马绝，满林华雨桔槔闲。
惟将白业冥真性，不学丹经驻玉颜。
挥麈倘容方外侣，论心长傍月中还。
译文
在尘世踪迹纷乱的世间道路上，为什么先生您每日紧闭房门（远离尘世）呢？一条小路上只有野外的云朵，车马绝迹，满树林花雨飘落，灌溉用的桔槔闲置一旁。您只以佛家善业来使真性暗中契合（修行），不去学习炼丹的经书来保持美好的容颜。如果您允许我这个方外之友与您清谈（挥麈畅谈），我愿意在月光下与您谈心直到归来。
注释
- 掩关（yǎn guān）
- 关闭门户，这里指远离尘世喧嚣，闭门修行或者独处。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具，这里描绘出一种田园生活的闲适状态。
- 白业（bái yè）
- 佛教语，指善业。
- 丹经（dān jīng）
- 讲述炼丹术的经书，古代道士追求长生不老所依据的书籍。
- 挥麈（huī zhǔ）
- 挥动麈尾，晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后泛指闲居谈论。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比，将尘世间的纷扰与觉庵居士的掩关生活进行对照，突出居士的超凡脱俗。颔联描绘出一幅清幽静谧的画面，‘一径野云车马绝，满林华雨桔槔闲’，对仗工整，‘野云’‘华雨’等意象营造出空灵、寂静的意境。从情感表达上，诗人对觉庵居士这种远离尘世、一心向佛的生活方式充满了好奇与向往。颈联通过对居士行为的描写，表现出居士对佛业的专注和对世俗长生之术的不屑。尾联表达了诗人希望与居士结交，一起谈心论道的愿望，使整首诗在一种清幽而又充满禅意的氛围中收束。主题思想上，主要展现觉庵居士的出世生活以及诗人对这种生活的态度。
速览
《赠觉庵居士》是明代诗人释通岸的作品，主题为出世、清幽、禅意、向往。尘踪扰扰世途间，何以先生日掩关。 一径野云车马绝，满林华雨桔槔闲。 惟将白业冥真性，不学丹经驻玉颜。 挥麈倘容方外侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品