山中偶怀梁丙孺

译文

在人世间虚浮度日三十年，回归旧日山林就随缘吧。谁能知道在高卧于流云之外（闲适生活）时，却在这尘世虚名和浊乱的劫难之前难以脱身。念经之后还有琴可以弹奏于夜月之下，参禅之余无事可做对着秋烟轻笑。伤心之时偶然回忆起龙华寺的友人，那在荒池旧地种下的莲花已经凋零败落。

注释

偶怀

偶然怀念。‘偶’表示偶然，‘怀’有思念、怀念的意思。

混迹

隐蔽本来面目混杂在某种场合，这里指在人世间虚浮地生活。

故林

旧树林，这里指代旧日生活的山林之处。

曲枕

曲臂为枕，形容闲适的卧姿。

禅馀

禅事之余，‘禅’指与佛教禅修相关的事，‘馀’同‘余’，剩余的意思。

龙华

这里可能指龙华寺之类的地方，是诗人与友人曾经有交集之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带感伤的氛围。诗的前两句表明自己在人间度过多年后选择回归山林随缘度日，有一种历经尘世后对宁静生活的向往。写作手法上，颔联通过对比，‘曲枕流云外’描绘出的闲适惬意与‘虚名浊劫前’的尘世烦恼形成鲜明对比，更突出诗人对超脱尘世的渴望。颈联则通过描写日常生活中的‘弹琴’‘笑秋烟’等情景，展现一种禅意的生活状态，富有画面感。在情感表达上，既有对尘世虚名的厌弃，又有对往昔友人的思念，还有对禅意生活的安然自得。主题思想围绕着回归自然、超脱尘世、对往昔的追忆等展开，表达了诗人复杂的心境。

速览

《山中偶怀梁丙孺》是明代诗人释通岸的作品，主题为归隐、思乡、感怀、禅意。混迹人间三十年，故林归去且随缘。 谁知曲枕流云外，却落虚名浊劫前。 经罢有琴弹夜月，禅馀无事笑秋烟。 伤心偶忆龙华侣，…