水帘台

译文

寒冷的瀑布挂在幽静的山岩上，纷纷扬扬洒落自千尺高空。恍惚间惊讶于它好似水晶帘幕，清澈地映照古老的山石。有位美人登临高高的亭台，整天遥望天边的云霞。向下看那尘世之中，辛劳的人们多么劳苦忙碌啊。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容飘扬、飘洒的样子，这里描绘瀑布飘落的状态。

太古

远古，这里形容石头存在的时间久远，增添了一种古朴、沧桑的感觉。

尘寰（chén huán）

指人世间。

役役（yì yì）

形容劳苦不息的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远又略带寂寥的氛围。寒瀑、幽岩、太古石等意象组合，构建出一幅清冷的山水画卷，而临高台的美人与尘寰中的劳生形成鲜明对比，使意境更显深远。在写作手法上，首联直接描写寒瀑挂在幽岩之上，‘千尺’运用夸张手法，写出瀑布的壮观。颔联通过‘恍讶’一词，将瀑布比作水晶帘，运用比喻手法，生动形象。颈联描写美人登台瞻云，从描写景物过渡到写人，尾联通过美人俯视尘寰中的劳生，表达出一种对尘世忙碌生活的感慨之情，使诗歌的主题得到升华。从情感表达来看，既有对眼前自然景色的欣赏之情，也蕴含着对世间劳生的悲悯与超脱尘世的淡淡向往。

速览

《水帘台》是明代诗人释通岸的作品，主题为写景、抒情、清冷、对比。寒瀑挂幽岩，霏霏自千尺。 恍讶水晶帘，清映太古石。 有美临高台，瞻云终日夕。 俯视尘寰中，劳生何役役。