曹溪杂咏

译文

早晨起来淡泊无所求，神情闲适境界也清幽。草丛深密狡黠的兔子很是自在，花朵暖香让幼莺沉醉。琴几被山间雾气润泽，藤萝轩窗被旭日照亮。豁然开朗于天地之间，到处都能体悟到无生无灭的禅意。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子

狡（jiǎo）

狡猾，这里形容兔子的机灵

雏（chú）

幼小的，这里指幼莺

岚（lán）

山林中的雾气

涣然（huàn rán）

形容开阔或消散的样子

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明心境，以‘澹何营’写出内心的淡泊宁静，为全诗奠定基调。颔联采用拟人手法，‘骄狡兔’‘醉雏莺’将动物赋予人的情感与神态，生动地描绘出曹溪生机盎然的景象。颈联则通过描写琴几与萝轩周围的环境，‘岚光润’‘旭照明’，从细微之处展现出此地环境的清幽美好，以小见大。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉浸于曹溪的自然美景之中，内心的宁静溢于言表。在意境营造上，通过对曹溪的动植物、室内外环境的描写，构建出一个清幽、静谧又富有生机的禅意境界。主题思想上，体现了诗人对曹溪这片土地的喜爱，同时也传达出一种对无生无灭的禅意的感悟与追求。

速览

《曹溪杂咏》是明代诗人释通岸的作品，主题为写景、闲适、禅意、抒情。晓起澹何营，神闲境亦清。 草深骄狡兔，花暖醉雏莺。 琴几岚光润，萝轩旭照明。 涣然光宇内，随处是无生。