山居 其五

译文

天空最终原本没有明暗之分，世间万物在镜子般的虚空中呈现。松林中的山坞白天很清静，有人倚靠着树木，山岩上的高台在秋天景色美好，有明月与微风相伴。完全不要去计较他人是处于迷惑还是觉悟的状态，也不必和我比较显达与穷困。听尽那溪水千重叠嶂般的声响，如今心中的大道如同高耸的山峰。

注释

太虚（tài xū）

古代哲学概念，指天空，也可表示宇宙。

明晦（míng huì）

明暗。

松坞（sōng wù）

种有松树的山坞，山坞是山间的平地。

迷悟（mí wù）

迷惑与觉悟。

达穷（dá qióng）

显达与穷困。

赏析

从文学手法上看，首联运用了一种哲理式的表达，以‘太虚’‘万象’等宏大的概念入诗，营造出一种空灵、深邃的氛围，‘一镜空’的比喻新奇，将万象与虚空联系起来，富有禅意。颔联则转为写景，一静一动，‘松坞昼清’‘岩台秋好’写出了山居环境的清幽美好，‘人倚树’‘月和风’描绘出宁静惬意的画面，情景交融。颈联抒情，表达出一种豁达超脱的情怀，不去计较他人的迷悟，也不在意自身的达穷。尾联中‘听彻溪声’以动写静，进一步烘托出山居的静谧，‘道与太峰崇’则将抽象的‘道’具象化，与高耸的山峰相比，暗示心中之道的崇高。情感表达上，整首诗传达出一种旷达、超脱、宁静的情感。在意境营造方面，诗中既有对山居环境清幽意境的营造，又有对深邃哲理境界的构建。主题思想围绕山居生活中的感悟展开，包括对自然、人生哲理、自身心境的思考。

速览

《山居 其五》是明代诗人释弘赞的作品，主题为山居、哲理、旷达、写景。太虚终本无明晦，万象都来一镜空。 松坞昼清人倚树，岩台秋好月和风。 总休计彼居迷悟，不必从予较达穷。 听彻溪声千叠响，…