山居 其七

译文

事情如果能不以凡心去对待自然会圆满，松涛声与草的颜色本就是现成的禅意。石头何曾有意要坚硬成佛，鳌足也只是徒然听闻它直立撑天。月亮被云遮蔽光辉无法洒下，水流因为木筏阻碍艰涩难以向前。一瞬间尘世都化为空无，谁还能分辨中间与两边呢。

注释

鳌足（áo zú）

传说中女娲断鳌足用来支撑天地，这里代指一种强大的支撑力量。

槎（chá）

木筏。这里用水因槎碍形容水流遇到阻碍。

尘刹（chén shā）

佛教用语，指微尘数的无量世界。这里代指尘世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与隐喻的手法。如‘松声草色现成禅’，将松声草色这些自然景象视为禅意的象征，赋予了自然景象深刻的哲理内涵。‘石头何意硬成佛’则是一种隐喻，以石头硬成佛来暗示世间事物的发展往往并非其本意，充满了一种不可言说的无奈与偶然。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达超脱又略带无奈的情绪。一方面有对世事能以超脱之心对待的豁达，如‘事得无心理自圆’；另一方面，像‘鳌足空闻直拄天’等句又表现出对一些事物空有其能却不得施展的无奈之感。在意境营造上，诗中既有松声草色的自然宁静意境，又有月被云遮、水因槎碍的阻碍性意境，两者相互交织，形成一种动静结合、矛盾又统一的意境氛围。主题思想上，主要探讨了对世事的态度、事物发展的偶然性以及超脱尘世的感悟等。

速览

《山居 其七》是明代诗人释弘赞的作品，主题为哲理诗、超脱、无奈、自然意境。事得无心理自圆，松声草色现成禅。 石头何意硬成佛，鳌足空闻直拄天。 月被云遮光不下，水因槎碍涩难前。 一时尘刹俱空去，…