岐王席上咏美人

译文

额头半侧画着一对蛾眉，仪态轻盈地在烛光下唱歌。玉杯中的酒似乎寒意甚少，金屋里夜晚的情致很多。散发着香气十分艳丽是君王赏赐的字帖，罗裙娇美是皇上敕赐的衣料。平阳公主不要嫉妒，即使被唤出来也比不上她。

注释

蛾

蛾眉，指女子细长而弯曲的眉毛。

盈盈

形容仪态美好。

敕

chì，帝王的诏书、命令。

妬

dù，同‘妒’，嫉妒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘半额画双蛾’生动地描绘出美人的妆容特点。在情感表达方面，通过对美人在岐王席上的种种表现的描写，包括美貌、受宠等方面，隐约流露出一种对美人的惊叹与羡慕之情。在意境营造上，诗中提到的‘玉杯’‘金屋’‘香艳’等意象，营造出一种华丽、奢靡的氛围。主题思想上，借描写美人的受宠，展现出宫廷或者贵族生活中的一种风貌。整体风格较为写实，通过对美人的外貌、服饰、所受赏赐等多方面细致的描写，全方位地展现出美人的出众之处。

速览

《岐王席上咏美人》是唐代诗人张谔的作品，主题为写美人、宫廷风、细节描写、华丽风。半额画双蛾，盈盈烛下歌。 玉杯寒意少，金屋夜情多。 香艳王分帖，裙娇敕赐罗。 平阳莫相妬，唤出不如他。