送李著作倅杭州

译文

停止史官的工作而空出三署（的职位），受命辅佐一方（治理杭州）。饯行的筵席在晴日的景色里展开，远行的道路正对着早晨的阳光。水路和陆路被风烟隔断，秦地和吴地之间道路漫长。期待听到（你在杭州）施行善政，整个邦国都歌颂太平。

注释

倅

副，辅佐。

辍

停止。chuò

三署

汉时五官署、左署、右署之合称。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为景仰贤达、望其出仕之典。这里指受命任职。

祖筵

饯行的宴席。

霁景

雨后晴明的景色。jì jǐng

征陌

远行的道路。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种充满希望与光明的氛围，如‘祖筵开霁景，征陌直朝光’描绘出饯行时天晴景明，道路向着朝阳的开阔画面，象征着友人此去充满希望。从写作手法来看，首联运用叙事的手法，点明友人的经历，从史官职位到去杭州辅佐治理。颔联通过描写祖筵和征路的景色，寓情于景，情景交融，表达出对友人远行的祝福。颈联则是通过‘水陆风烟隔，秦吴道路长’，从空间上强调路途的遥远和险阻，有对友人路途艰辛的担忧。尾联直抒胸臆，表达出对友人在杭州施行善政的期待。情感上，既有对友人远行的不舍、担忧，又有对友人未来政绩的期待，情感丰富且层次分明。主题思想主要围绕送友人赴杭州任职展开，展现出对友人仕途的关心与祝愿。

速览

《送李著作倅杭州》是唐代诗人张谔的作品，主题为送别诗、叙事、情景交融、祝福。辍史空三署，题舆佐一方。 祖筵开霁景，征陌直朝光。 水陆风烟隔，秦吴道路长。 伫闻敷善政，邦国咏惟康。