泊吉溪铺

译文

傍晚将船停靠在邮亭之下，周围人家都已经关上了家门。云外的树林传来瑟瑟秋声，水边的村落闪烁着灯影。猛虎呼啸使得山风震动，渔人归来使得石上急流喧闹。不知何处传来几声笛声，漂泊的思绪飞向那遥远的家园。

注释

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书并供驿使或旅客歇宿的地方。

石濑（shí lài）

水为石激形成的急流。

羁思（jī sī）

羁旅的愁思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，首联通过'暮泊'点明时间和事件，'人家已掩门'暗示出一种寂静，为全诗奠定基调。颔联视听结合，'秋声'是听觉，'云外树'是视觉，'灯影水边村'也是视觉描写，动静相衬，将秋夜水边的景象生动地描绘出来。颈联同样是视听结合，'虎啸'和'渔归'的声音在寂静的环境中显得格外突出，进一步烘托氛围。情感表达方面，尾联'羁思杳香园'点明主旨，诗人身处异地，听到各种声音，触景生情，引发了对故乡的思念之情。整首诗主题围绕羁旅思乡展开，通过对泊舟之地的环境描写，层层递进地抒发自己的思乡之情。

速览

《泊吉溪铺》是明代诗人康麟的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、视听结合。暮泊邮亭下，人家已掩门。 秋声云外树，灯影水边村。 虎啸山风动，渔归石濑喧。 数声何处笛，羁思杳香园。