题拄杖二首 其二
我凭汝力，汝得我立。
汝我兮同心，不可转兮匪石。
绝夷险以进止兮，遵先贤之遗轶。
行终古而勿替兮，挈斯人以跻乎峻极。
汝我兮同心，不可转兮匪石。
绝夷险以进止兮，遵先贤之遗轶。
行终古而勿替兮，挈斯人以跻乎峻极。
译文
我依靠你的力量，你因为我而能直立。你和我啊同心，坚定不移如同巨石。跨越平坦与险峻之处来决定行止啊，遵循先贤遗留下来的典范。永远地行进而不废弃啊，带着这些人登上那极高之处。
注释
- 匪石（fěi shí）
- 非石，不像石头那样可以转动。比喻坚定不移。出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’
- 绝（jué）
- 越过、穿过。用法如‘绝江河’。
- 夷险（yí xiǎn）
- 平坦和险阻。
- 遗轶（yí yì）
- 遗留下来的事迹、规范等。
- 终古（zhōng gǔ）
- 久远、永远。
- 替（tì）
- 废弃、停止。
- 挈（qiè）
- 带领、携带。
- 跻（jī）
- 登、上升。
- 峻极（jùn jí）
- 极高之处。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人化的手法，将拄杖当作与人同心的伙伴，赋予其人格化的特征，如‘汝我兮同心，不可转兮匪石’，把人与拄杖之间的关系描写得如同挚友般亲密、坚定。从情感表达来看，诗人对拄杖充满了依赖和信任之情，这种情感不仅是对拄杖这一物件本身，更是借拄杖表达出一种对坚定信念和先贤遗范的崇敬与坚守。在意境营造方面，通过描述拄杖在不同路况下的陪伴，创造出一种坚定前行、不畏险阻的意境。主题思想围绕着人与物的依存关系，借拄杖来表达对理想信念（遵先贤之遗轶）的执着追求，展现出一种积极向上、砥砺前行的精神。
速览
《题拄杖二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为状物、拟人、信念、崇敬。我凭汝力，汝得我立。 汝我兮同心，不可转兮匪石。 绝夷险以进止兮，遵先贤之遗轶。 行终古而勿替兮，挈斯人以跻乎峻极。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品