蒿里
送送别蒿里，游魂向何方。
荣名耀当世，宝玉悬中堂。
宾从临高坟，子孙哭两傍。
黄泉无贵客，不如贫贱良。
贱士营身薄，观化同雪霜。
蚤将近死心，万感皆荒唐。
近死心不死，年年冬夜长。
劝君莫忧贫，但看死贵人。
荣名耀当世，宝玉悬中堂。
宾从临高坟，子孙哭两傍。
黄泉无贵客，不如贫贱良。
贱士营身薄，观化同雪霜。
蚤将近死心，万感皆荒唐。
近死心不死，年年冬夜长。
劝君莫忧贫，但看死贵人。
译文
在蒿里送别死者，游荡的魂魄将去往何方。荣耀的名声在当世闪耀，宝玉悬挂在厅堂中央。宾客跟从着来到高大的坟茔前，子孙在两旁哭泣。黄泉路上没有尊贵的客人，不如贫贱之人安适。贫贱之人谋求自身生存的资财微薄，看待生死变化就如同雪霜（一样平常）。早已接近将死的心，万千感慨都很荒唐。接近死亡但心还未死，每一年的冬夜都如此漫长。劝您不要忧愁贫困，只要看看死去的富贵之人。
注释
- 蒿里（hāo lǐ）
- 本为山名，相传在泰山之南，为死者葬所，后泛指墓地，亦指阴间。
- 宾从（bīn cóng）
- 宾客随从。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’，在诗中表示早就的意思。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。如将‘荣名耀当世，宝玉悬中堂’的富贵之人与‘贱士营身薄’的贫贱之人对比，还有‘黄泉无贵客，不如贫贱良’将黄泉路上的贵贱处境进行对比，突出了贫贱者在生死面前或许比富贵者更安然的观点。在情感表达上，诗人表达出一种对贫贱者的同情，对富贵者的死亡进行冷峻的审视，有一种超脱世俗的豁达，又夹杂着些许无奈。在意境营造上，诗中描绘了丧葬的场景如‘宾从临高坟，子孙哭两傍’，营造出一种哀伤又冷峻的氛围。主题思想方面，诗通过对生死、贵贱的思考，表达了对人生价值的重新审视，暗示贫贱之人虽物质匮乏，但在生死面前或许更达观。
速览
《蒿里》是明代诗人释函是的作品，主题为生死观、贫贱叹、对比、丧葬。送送别蒿里，游魂向何方。 荣名耀当世，宝玉悬中堂。 宾从临高坟，子孙哭两傍。 黄泉无贵客，不如贫贱良。 贱士营身薄，观…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品